[Ted 스토리] 역사 덕후도 헷갈리는 팩트 체크! <해국병담>과 <삼국접양지도>의 관계

 

안녕하세요! 하야시 시헤이의 두 역작을 파헤치다 보면 이 두 책이 형제 같은 사이라 혼동하기 쉬운데요. 결론부터 말씀드리면 <해국병담>과 <삼국접양지도>는 하야시 시헤이가 쓴 별개의 저서입니다. 하지만 두 책은 '일본의 안보'라는 하나의 목적을 공유하고 있죠. 이 둘이 어떻게 다른지, 그리고 왜 우리가 이 구분을 명확히 해야 하는지 4가지 포인트로 정리해 드립니다.

---

1. ⚔️ <해국병담(海国兵談)>: 전쟁을 대비한 군사 지침서

이 책은 지도가 중심이 아니라 군사 이론서입니다. 총 16권으로 구성된 방대한 분량이죠.

• 주요 내용: "일본은 바다로 둘러싸인 섬나라이니, 육전보다는 해전에 집중해야 한다"는 해방론(海防論)을 담고 있습니다. 서양식 전함 건조법, 대포 제작법, 군사 훈련법 등 구체적인 전쟁 대비책을 기술했습니다.
• 핵심 메시지: 에도의 니혼바시가 유럽과 연결되어 있다는 경고를 통해 일본인의 안보 불감증을 질타했습니다.

---

2. 🗺️ <삼국접양지도(三国通覧図説)>: 주변국을 파악한 지리서

이 책은 <해국병담>보다 몇 년 앞선 1785년에 출판된 지리 및 정세 보고서입니다. 바로 이 책에 우리가 주목하는 독도 관련 지도가 포함되어 있습니다.

• 구성: 본문 1권과 5장의 부속 지도로 이루어져 있습니다.
• 삼국(三国)의 의미: 일본 주변의 세 나라(조선, 유구, 하사)와 무인도였던 오가사와라 제도를 분석했습니다.
• 결정적 지도: 이 책에 포함된 '삼국접양지도'에서 독도와 울릉도를 조선의 색인 황색으로 칠하고 "조선의 소유"라고 명기했습니다.

---

3. ⛓️ 두 책의 공통된 운명: 막부의 탄압과 금서 지정

비록 주제는 다르지만, 두 책 모두 에도 막부의 심기를 건드렸다는 점에서 운명을 같이했습니다.

• 압수와 파괴: 막부는 하야시 시헤이가 국가의 경계를 임의로 설정하고, 허가 없이 군사 기밀(해안 지형 등)을 출판했다는 죄목으로 두 책의 판목을 모두 압수해 불태워버렸습니다.
• 역설적 보존: 하지만 이 탄압 덕분에 책은 더욱 유명해졌고, 몰래 필사되어 퍼져 나갔습니다. 훗날 서구 열강들이 일본 근해를 항해할 때 이 지도를 참고하게 되면서 독도가 한국 땅임을 세계적으로 알리는 계기가 되었습니다.

---

4. 🧭 요약: 무엇을 기억해야 할까?

• 하야시 시헤이의 사상: <해국병담> (군사학적 측면)
• 독도 영유권의 증거: <삼국접양지도> (지리학적 측면)

---

💡 Ted의 한 줄 평: 두 권의 책, 하나의 진실

군사력을 키우자고 외친 <해국병담>과 영토의 경계를 정직하게 그린 <삼국접양지도>는 모두 하야시 시헤이가 수레를 끌며 전국을 누빈 결과물입니다. 그가 흘린 땀방울이 담긴 두 책이 오늘날 우리에게는 역사의 진실을 밝히는 등불이 되었네요.

 

하야시 시헤이 소개 [Ted 스토리] : https://tedyi60.tistory.com/120

[Ted 스토리] 일본의 김정호, 하야시 시헤이의 고독한 수레바퀴와 멈추지 않는 실사구시

 

---

#